R\u00e9parer un sol en b\u00e9ton, une fondation, un mur ou une zone de r\u00e9tention endommag\u00e9e peut sembler relativement simple : retirer le mat\u00e9riau d\u00e9t\u00e9rior\u00e9, combler la zone et remettre la surface en service. Pourtant, il arrive qu\u2019une r\u00e9paration du b\u00e9ton se d\u00e9colle, s\u2019effrite ou se fissure \u00e0 nouveau apr\u00e8s un certain temps.<\/p>\n\n\n\n
Cela ne signifie pas n\u00e9cessairement que le mat\u00e9riau de r\u00e9paration utilis\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas assez r\u00e9sistant. La r\u00e9paration peut \u00e9galement \u00e9chouer parce que le support n\u2019\u00e9tait pas adapt\u00e9, que la cause initiale des dommages est toujours pr\u00e9sente ou que le mat\u00e9riau choisi ne correspond pas aux sollicitations auxquelles le b\u00e9ton est expos\u00e9 en service.<\/p>\n\n\n\n
Une r\u00e9paration durable du b\u00e9ton commence donc par une question : pourquoi le b\u00e9ton a-t-il \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 \u00e0 l\u2019origine ?<\/p>\n\n\n\n
Une r\u00e9paration du b\u00e9ton peut se d\u00e9coller lorsque l\u2019adh\u00e9rence entre le b\u00e9ton existant et le mat\u00e9riau de r\u00e9paration est insuffisante. Du b\u00e9ton affaibli rest\u00e9 en place, des contaminants, des mouvements, l\u2019humidit\u00e9, des sollicitations m\u00e9caniques ou chimiques ainsi que des conditions d\u2019application inad\u00e9quates peuvent \u00e9galement contribuer \u00e0 une nouvelle d\u00e9gradation.<\/p>\n\n\n\n
Une bonne r\u00e9paration ne consiste donc pas uniquement \u00e0 remplacer le mat\u00e9riau perdu. Il faut d\u2019abord d\u00e9terminer l\u2019origine des dommages et v\u00e9rifier si cette cause continuera d\u2019agir apr\u00e8s la r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019International Concrete Repair Institute (ICRI) associe notamment la pr\u00e9paration de surface \u00e0 l\u2019\u00e9limination du b\u00e9ton d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 ou contamin\u00e9, ainsi qu\u2019au nettoyage et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un profil de surface adapt\u00e9 afin de favoriser l\u2019adh\u00e9rence du mat\u00e9riau de r\u00e9paration ou du rev\u00eatement.<\/p>\n\n\n\n
Les fissures, \u00e9clats, cavit\u00e9s, pertes de mati\u00e8re ou zones friables constituent des sympt\u00f4mes visibles, mais ils ne r\u00e9v\u00e8lent pas toujours directement la cause du probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
Dans les environnements industriels, le b\u00e9ton peut notamment \u00eatre d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 par des impacts m\u00e9caniques, l\u2019abrasion, des produits chimiques, la p\u00e9n\u00e9tration d\u2019eau, des variations de temp\u00e9rature ou la corrosion des armatures. Les vibrations des machines et les mouvements de la structure peuvent \u00e9galement contribuer \u00e0 la d\u00e9gradation.<\/p>\n\n\n\n
Le b\u00e9ton d\u2019une zone de chargement peut par exemple s\u2019\u00e9cailler sous l\u2019effet d\u2019impacts r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, tandis qu\u2019une surface situ\u00e9e autour d\u2019une installation de process peut \u00eatre progressivement attaqu\u00e9e par des produits chimiques. Une fissure situ\u00e9e au niveau d\u2019un joint de dilatation a encore une autre origine possible : \u00e0 cet endroit, le mouvement fait pr\u00e9cis\u00e9ment partie du fonctionnement de la construction.<\/p>\n\n\n\n
La m\u00e9thode de r\u00e9paration doit donc \u00eatre adapt\u00e9e au m\u00e9canisme de d\u00e9gradation. La logique de la norme europ\u00e9enne EN 1504 repose elle aussi sur l\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat de la structure et de la cause des dommages avant de choisir une m\u00e9thode de r\u00e9paration et de protection appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Pourquoi une mauvaise pr\u00e9paration de surface peut-elle provoquer le d\u00e9collement d\u2019une r\u00e9paration du b\u00e9ton ? Parce que le mat\u00e9riau appliqu\u00e9 doit transf\u00e9rer les sollicitations au b\u00e9ton existant. Si la zone de contact comporte de la poussi\u00e8re, des parties friables, de la laitance ou d\u2019autres contaminants, l\u2019adh\u00e9rence au support sain peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Une surface peut donc para\u00eetre propre visuellement sans pour autant constituer un support adapt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Selon le syst\u00e8me utilis\u00e9, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9liminer les parties non adh\u00e9rentes, la poussi\u00e8re, les anciens rev\u00eatements, l\u2019huile, les graisses ou d\u2019autres substances susceptibles de perturber l\u2019adh\u00e9rence. Le b\u00e9ton restant doit \u00e9galement pr\u00e9senter une r\u00e9sistance suffisante et un profil de surface adapt\u00e9 au mat\u00e9riau appliqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
La pr\u00e9paration de surface doit toujours \u00eatre d\u00e9finie en fonction du syst\u00e8me de r\u00e9paration choisi et de l\u2019\u00e9tat r\u00e9el du support.<\/p>\n\n\n\n
Une r\u00e9paration ne peut \u00eatre plus fiable que le support auquel elle adh\u00e8re. Lorsqu\u2019un nouveau mat\u00e9riau est appliqu\u00e9 sur du b\u00e9ton friable, d\u00e9lamin\u00e9 ou insuffisamment r\u00e9sistant, la couche de r\u00e9paration peut rester intacte tandis que le b\u00e9ton sous-jacent se d\u00e9tache.<\/p>\n\n\n\n
Lors d\u2019une r\u00e9paration, les parties d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es sont donc g\u00e9n\u00e9ralement retir\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 obtenir un support suffisamment sain et stable. Lorsque les dommages sont associ\u00e9s \u00e0 la corrosion des armatures, il peut \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9valuer l\u2019\u00e9tendue de la corrosion et l\u2019\u00e9tat des armatures.<\/p>\n\n\n\n
La carbonatation demande elle aussi une analyse sp\u00e9cifique. La pr\u00e9sence de b\u00e9ton carbonat\u00e9 ne signifie pas automatiquement qu\u2019il doit \u00eatre enti\u00e8rement \u00e9limin\u00e9. En revanche, lorsque la carbonatation a contribu\u00e9 \u00e0 la corrosion des armatures, son \u00e9tendue doit \u00eatre prise en compte dans la conception de la r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n
Dans un environnement industriel, l\u2019huile, les graisses, les r\u00e9sidus de process et d\u2019autres contaminants peuvent p\u00e9n\u00e9trer dans la porosit\u00e9 du b\u00e9ton. Un simple nettoyage superficiel n\u2019est alors pas toujours suffisant.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019humidit\u00e9 doit \u00e9galement \u00eatre prise en compte. Une surface humide n\u2019est pas syst\u00e9matiquement incompatible avec une r\u00e9paration : cela d\u00e9pend du syst\u00e8me utilis\u00e9. Certains mat\u00e9riaux n\u00e9cessitent un support sec, tandis que d\u2019autres sont con\u00e7us pour \u00eatre appliqu\u00e9s dans des conditions d\u2019humidit\u00e9 sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n
Le principe reste le m\u00eame : l\u2019\u00e9tat du support doit correspondre aux conditions d\u2019application pr\u00e9vues pour le mat\u00e9riau de r\u00e9paration s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Une r\u00e9sistance \u00e0 la compression \u00e9lev\u00e9e ne suffit pas, \u00e0 elle seule, \u00e0 rendre un mat\u00e9riau adapt\u00e9 \u00e0 toutes les r\u00e9parations.<\/p>\n\n\n\n
Un sol industriel soumis \u00e0 un trafic fr\u00e9quent pr\u00e9sente des exigences diff\u00e9rentes de celles d\u2019un mur en b\u00e9ton situ\u00e9 dans une zone de r\u00e9tention chimique. Le choix du mat\u00e9riau peut notamment d\u00e9pendre de la charge m\u00e9canique, des impacts, de l\u2019abrasion, de l\u2019exposition chimique, de la temp\u00e9rature, de l\u2019\u00e9paisseur d\u2019application, de l\u2019adh\u00e9rence au b\u00e9ton et du d\u00e9lai disponible avant la remise en service.<\/p>\n\n\n\n
Sur un sol parcouru par des chariots \u00e9l\u00e9vateurs et expos\u00e9 \u00e0 des charges importantes, la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019usure peut par exemple \u00eatre d\u00e9terminante. \u00c0 proximit\u00e9 d\u2019un stockage de produits chimiques, il faut plut\u00f4t consid\u00e9rer la nature des substances, leurs concentrations, les temp\u00e9ratures et la dur\u00e9e d\u2019exposition.<\/p>\n\n\n\n
Lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9parer et prot\u00e9ger les sols industriels<\/a>, l\u2019objectif n\u2019est donc pas seulement de combler la zone endommag\u00e9e. La r\u00e9paration doit \u00e9galement r\u00e9sister aux conditions auxquelles elle sera r\u00e9ellement soumise pendant l\u2019exploitation.<\/p>\n\n\n\n Pourquoi le b\u00e9ton r\u00e9par\u00e9 peut-il se fissurer \u00e0 nouveau exactement au m\u00eame endroit ? Une cause possible est que le mouvement ayant provoqu\u00e9 la fissure initiale est toujours pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n Cela peut concerner un joint de dilatation, les ph\u00e9nom\u00e8nes de dilatation et de contraction thermique, les vibrations d\u2019un \u00e9quipement ou les mouvements entre diff\u00e9rentes parties d\u2019une structure. Si une zone mobile est bloqu\u00e9e avec un mat\u00e9riau de r\u00e9paration rigide, le mouvement peut \u00e0 nouveau se traduire par l\u2019apparition d\u2019une fissure.<\/p>\n\n\n\n Un exemple pratique sur belzona.be illustre ce ph\u00e9nom\u00e8ne au niveau de joints de dilatation<\/a> d\u00e9t\u00e9rior\u00e9s. Les bords en b\u00e9ton avaient pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s avec un syst\u00e8me cimentaire rigide. Le joint continuant \u00e0 bouger, de nouveaux dommages sont apparus. Dans la nouvelle configuration, les bords rigides ont \u00e9t\u00e9 reconstruits tandis que la partie mobile du joint a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment avec un mat\u00e9riau flexible.<\/p>\n\n\n\n Il faut donc faire la distinction entre une d\u00e9t\u00e9rioration locale, une fissure stable et une fissure active ou structurelle. En pr\u00e9sence de fissures actives ou importantes, ou en cas de doute concernant l\u2019int\u00e9grit\u00e9 structurelle, une \u00e9valuation par un sp\u00e9cialiste qualifi\u00e9 peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n Les probl\u00e8mes apparaissent souvent \u00e0 la transition entre l\u2019ancien b\u00e9ton et le nouveau mat\u00e9riau.<\/p>\n\n\n\n Une r\u00e9paration qui s\u2019amincit fortement vers ses bords peut par exemple devenir vuln\u00e9rable lorsque le syst\u00e8me utilis\u00e9 n\u2019est pas pr\u00e9vu pour ce type de g\u00e9om\u00e9trie. Des bords friables ou insuffisamment pr\u00e9par\u00e9s peuvent \u00e9galement favoriser un d\u00e9collement autour de la r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n La g\u00e9om\u00e9trie de la zone r\u00e9par\u00e9e doit donc \u00eatre compatible avec le mat\u00e9riau s\u00e9lectionn\u00e9 et avec les instructions d\u2019application. L\u00e0 encore, un b\u00e9ton affaibli ou non adh\u00e9rent ne doit pas simplement \u00eatre recouvert par le nouveau syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9paration du support n\u2019est pas le seul facteur \u00e0 prendre en compte. Les mat\u00e9riaux de r\u00e9paration pr\u00e9sentent \u00e9galement des exigences concernant la temp\u00e9rature d\u2019application, la temp\u00e9rature du support, le temps de mise en \u0153uvre, l\u2019\u00e9paisseur de couche et le durcissement.<\/p>\n\n\n\n Si un sol est remis trop rapidement sous charge m\u00e9canique, le mat\u00e9riau peut ne pas encore avoir d\u00e9velopp\u00e9 les propri\u00e9t\u00e9s pr\u00e9vues.<\/p>\n\n\n\n La temp\u00e9rature influence en outre le temps de mise en \u0153uvre et le durcissement de nombreux syst\u00e8mes. Il est donc important de suivre les instructions techniques correspondant au produit utilis\u00e9 et aux conditions pr\u00e9sentes sur le chantier.<\/p>\n\n\n\n Une r\u00e9paration peut r\u00e9tablir le profil initial du b\u00e9ton sans pour autant \u00e9liminer le m\u00e9canisme responsable de la d\u00e9gradation.<\/p>\n\n\n\n Lorsqu\u2019un sol a par exemple perdu de la mati\u00e8re sous l\u2019effet d\u2019une attaque chimique, la reconstruction du profil peut ne constituer que la premi\u00e8re \u00e9tape. Si la nouvelle surface est ensuite expos\u00e9e aux m\u00eames produits chimiques sans protection adapt\u00e9e, une nouvelle d\u00e9gradation peut se produire.<\/p>\n\n\n\n Le m\u00eame principe s\u2019applique \u00e0 l\u2019abrasion, \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 ou \u00e0 d\u2019autres sollicitations r\u00e9currentes.<\/p>\n\n\n\n Pour le b\u00e9ton industriel, une approche logique consiste donc \u00e0 proc\u00e9der comme suit :<\/p>\n\n\n\n Inspecter \u2192 identifier la cause \u2192 \u00e9liminer le mat\u00e9riau endommag\u00e9 \u2192 pr\u00e9parer la surface \u2192 reconstruire le profil \u2192 prot\u00e9ger si n\u00e9cessaire contre les sollicitations futures.<\/p>\n\n\n\n La r\u00e9paration du b\u00e9ton et la protection de la surface doivent ainsi \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme deux \u00e9tapes distinctes lorsque les conditions ayant provoqu\u00e9 la d\u00e9gradation restent pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n Lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9parer et prot\u00e9ger les r\u00e9servoirs et les dispositifs de r\u00e9tention chimique<\/a>, cette combinaison est particuli\u00e8rement importante : le b\u00e9ton endommag\u00e9 peut d\u2019abord \u00eatre r\u00e9par\u00e9, puis un syst\u00e8me de protection adapt\u00e9 peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 en fonction de l\u2019exposition chimique r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n Une r\u00e9paration durable n\u00e9cessite une approche coh\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n Identifier les zones o\u00f9 le b\u00e9ton est fissur\u00e9, d\u00e9tach\u00e9 ou pr\u00e9sente une perte de mati\u00e8re et ne pas se limiter \u00e0 ce qui est visible en surface.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9terminer quelles sollicitations m\u00e9caniques, chimiques, thermiques ou environnementales sont pr\u00e9sentes. V\u00e9rifier \u00e9galement l\u2019existence \u00e9ventuelle de mouvements ou de corrosion des armatures.<\/p>\n\n\n\n La nouvelle r\u00e9paration doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir d\u2019un support capable de la maintenir durablement.<\/p>\n\n\n\n \u00c9liminer les parties non adh\u00e9rentes, la poussi\u00e8re, l\u2019huile, les anciens rev\u00eatements et les autres substances susceptibles de perturber l\u2019adh\u00e9rence, puis cr\u00e9er le profil de surface requis.<\/p>\n\n\n\n La taille de la zone endommag\u00e9e n\u2019est pas le seul crit\u00e8re. L\u2019abrasion, les impacts, les produits chimiques, la temp\u00e9rature, l\u2019orientation de l\u2019application et les mouvements de la structure doivent \u00e9galement \u00eatre pris en compte.<\/p>\n\n\n\n Lorsque la d\u00e9gradation initiale est li\u00e9e \u00e0 des produits chimiques, \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019usure, il faut d\u00e9terminer si une protection suppl\u00e9mentaire de la surface est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n La gamme Belzona comprend diff\u00e9rents composites \u00e9poxy destin\u00e9s \u00e0 la r\u00e9paration et \u00e0 la protection du b\u00e9ton et de la pierre. Le choix du mat\u00e9riau d\u00e9pend du type de dommage et des conditions d\u2019exploitation.<\/p>\n\n\n\n Belzona 4111<\/a> (Magma-Quartz) est une r\u00e9sine quartz \u00e9poxy destin\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration, \u00e0 la reconstruction et \u00e0 la protection de structures en b\u00e9ton, en pierre ou en brique. Elle peut notamment \u00eatre utilis\u00e9e pour r\u00e9parer des zones localement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es sur des sols, des escaliers, des conduits ou d\u2019autres structures min\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n Pour des surfaces plus importantes, Belzona 4131<\/a> (Magma-Screed) est une chape \u00e9poxy destin\u00e9e au remplissage, au nivellement et au renforcement de surfaces en b\u00e9ton ou en pierre. Elle est notamment adapt\u00e9e aux sols industriels, zones de circulation, quais de chargement et environnements de production.<\/p>\n\n\n\n Pour les surfaces verticales ou en surplomb, Belzona 4141<\/a> (Magma-Build) constitue une autre possibilit\u00e9. Ce mortier \u00e9poxy l\u00e9ger est sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour reconstruire du b\u00e9ton ou de la pierre sur des surfaces verticales et en hauteur.<\/p>\n\n\n\n Lorsque le b\u00e9ton doit \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9 ou prot\u00e9g\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9paration, Belzona 4151<\/a> (Magma-Quartz Resin) peut \u00eatre pertinent. Cette r\u00e9sine \u00e9poxy est destin\u00e9e au traitement, \u00e0 l\u2019impr\u00e9gnation et \u00e0 la protection des surfaces en b\u00e9ton expos\u00e9es notamment \u00e0 l\u2019abrasion et \u00e0 diff\u00e9rents agents chimiques. Elle peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e comme couche de finition sur Belzona 4111 et Belzona 4131.<\/p>\n\n\n\n5. Les mouvements ou les vibrations sont toujours pr\u00e9sents<\/h2>\n\n\n\n
6. Les bords de la r\u00e9paration constituent un point faible<\/h2>\n\n\n\n
7. Les conditions d\u2019application ou de durcissement n\u2019\u00e9taient pas adapt\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
R\u00e9parer ne signifie pas toujours r\u00e9soudre la cause du probl\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n
Comment r\u00e9duire le risque qu\u2019une r\u00e9paration du b\u00e9ton \u00e9choue \u00e0 nouveau ?<\/h2>\n\n\n\n
1. Examiner les dommages<\/h3>\n\n\n\n
2. Rechercher la cause<\/h3>\n\n\n\n
3. Retirer le mat\u00e9riau insuffisamment r\u00e9sistant<\/h3>\n\n\n\n
4. Pr\u00e9parer la surface en fonction du syst\u00e8me de r\u00e9paration<\/h3>\n\n\n\n
5. S\u00e9lectionner le mat\u00e9riau en fonction des conditions r\u00e9elles<\/h3>\n\n\n\n
6. Prot\u00e9ger la surface si la sollicitation reste pr\u00e9sente<\/h3>\n\n\n\n
R\u00e9parer et prot\u00e9ger le b\u00e9ton dans les environnements industriels<\/h2>\n\n\n\n