{"id":2019,"date":"2026-07-23T15:12:37","date_gmt":"2026-07-23T14:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/?post_type=cas&#038;p=2019"},"modified":"2026-07-23T15:12:38","modified_gmt":"2026-07-23T14:12:38","slug":"renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats","status":"publish","type":"cas","link":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/","title":{"rendered":"Renforcement composite d\u2019une cuve de condensats affect\u00e9e par la corrosion sous isolation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d\u2019un arr\u00eat technique planifi\u00e9 dans une sucrerie, une corrosion importante a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e sur la paroi ext\u00e9rieure d\u2019une cuve de condensats. Les dommages \u00e9taient dissimul\u00e9s sous le calorifuge et avaient provoqu\u00e9 une perte d\u2019\u00e9paisseur locale de l\u2019acier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s inspection, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de reconstituer les zones corrod\u00e9es et de renforcer localement la cuve \u00e0 l\u2019aide de syst\u00e8mes Belzona, plut\u00f4t que de remplacer l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Corrosion sous isolation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La corrosion sous isolation, souvent d\u00e9sign\u00e9e par l\u2019abr\u00e9viation anglaise <strong>CUI<\/strong>, appara\u00eet lorsque de l\u2019humidit\u00e9 p\u00e9n\u00e8tre sous le calorifuge et reste en contact prolong\u00e9 avec la surface m\u00e9tallique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cas, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 insuffisante de certains \u00e9l\u00e9ments d\u2019isolation avait permis \u00e0 l\u2019eau de p\u00e9n\u00e9trer dans la laine isolante. La corrosion s\u2019\u00e9tait ensuite d\u00e9velopp\u00e9e sur la face ext\u00e9rieure de la cuve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce type de d\u00e9gradation peut rester longtemps invisible. Lorsque l\u2019isolation est encore en place, la diminution de l\u2019\u00e9paisseur de la paroi ne peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre constat\u00e9e qu\u2019au moyen d\u2019une inspection cibl\u00e9e ou apr\u00e8s le retrait du calorifuge.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2020 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 416px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 416\/555;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inspection de la paroi m\u00e9tallique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le retrait de l\u2019isolation, les zones touch\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es afin de d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tendue de la corrosion et la perte d\u2019\u00e9paisseur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e9thode de r\u00e9paration devait remplir plusieurs fonctions :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>reconstituer le profil de la surface m\u00e9tallique ;<\/li>\n\n\n\n<li>combler les zones pr\u00e9sentant des piq\u00fbres et des irr\u00e9gularit\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>renforcer les parties de la cuve dont l\u2019\u00e9paisseur avait diminu\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>permettre la remise en service pendant l\u2019arr\u00eat technique pr\u00e9vu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9paration de la surface<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La surface en acier a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9e et pr\u00e9par\u00e9e par projection d\u2019abrasif. Un profil de rugosit\u00e9 d\u2019environ <strong>75 \u00b5m<\/strong> a \u00e9t\u00e9 obtenu afin de cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019adh\u00e9rence des mat\u00e9riaux de r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qualit\u00e9 de la pr\u00e9paration de surface est d\u00e9terminante pour l\u2019adh\u00e9rence et les performances d\u2019un syst\u00e8me composite appliqu\u00e9 sur de l\u2019acier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reconstitution avec Belzona 1111<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pertes de mati\u00e8re et les irr\u00e9gularit\u00e9s de la paroi ont \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9es avec <strong><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/serie-1000-metal-liquide-et-malleable\/belzona-1111\/\">Belzona 1111 (Super Metal)<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belzona 1111 est un composite \u00e9poxy bicomposant renforc\u00e9 par un alliage d\u2019acier au silicium. Il est appliqu\u00e9 et polym\u00e9rise \u00e0 temp\u00e9rature ambiante. Il peut notamment \u00eatre utilis\u00e9 pour reconstituer des surfaces m\u00e9talliques piqu\u00e9es ou us\u00e9es et pour restaurer le profil de composants en acier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cette application, le mat\u00e9riau a permis de cr\u00e9er une surface r\u00e9guli\u00e8re avant la mise en place du renforcement composite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renforcement local avec Belzona SuperWrap II<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la reconstitution du profil, les zones critiques ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es avec des patchs en <strong><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/enveloppement-composite-superwrap-ii\/belzona-superwrap-ii\/\">Belzona SuperWrap II<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SuperWrap II est un syst\u00e8me composite destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9paration et au renforcement de d\u00e9fauts traversants ou de pertes d\u2019\u00e9paisseur sur des tuyauteries et des parois de r\u00e9servoirs. Le syst\u00e8me associe une r\u00e9sine polym\u00e8re \u00e0 un renfort en fibres afin de transf\u00e9rer les contraintes autour de la zone endommag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9paration SuperWrap II peut \u00eatre calcul\u00e9e et appliqu\u00e9e conform\u00e9ment aux normes <strong>ISO 24817<\/strong> et <strong>ASME PCC-2<\/strong>. La conception doit notamment tenir compte de la g\u00e9om\u00e9trie, de la perte d\u2019\u00e9paisseur, des charges, des conditions de service et de la dur\u00e9e de vie demand\u00e9e. L\u2019application est r\u00e9alis\u00e9e par du personnel form\u00e9 et valid\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protection de la surface r\u00e9par\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la r\u00e9alisation du renforcement, la zone a \u00e9t\u00e9 recouverte de <strong><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/5000-serie-revetements-de-protection\/belzona-5811-immersion-grade\/\">Belzona 5811<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belzona 5811 est un rev\u00eatement \u00e9poxy bicomposant con\u00e7u pour prot\u00e9ger les surfaces m\u00e9talliques contre la corrosion et l\u2019exposition \u00e0 diff\u00e9rents environnements chimiques. Il forme une barri\u00e8re entre le support m\u00e9tallique et son environnement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4le et remise en service<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e apr\u00e8s son ach\u00e8vement. Apr\u00e8s approbation de l\u2019application, la cuve a pu \u00eatre remise en service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019intervention a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e pendant l\u2019arr\u00eat technique planifi\u00e9. Le remplacement complet de la cuve n\u2019a donc pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire et aucune interruption impr\u00e9vue suppl\u00e9mentaire du processus de production n\u2019a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es techniques du projet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Industrie :<\/strong> industrie alimentaire<br><strong>\u00c9quipement :<\/strong> cuve de condensats<br><strong>Probl\u00e8me :<\/strong> corrosion sous isolation<br><strong>Support :<\/strong> acier<br><strong>Pr\u00e9paration :<\/strong> projection d\u2019abrasif, profil d\u2019environ 75 \u00b5m<br><strong>Reconstitution du profil :<\/strong> Belzona 1111<br><strong>Renforcement composite :<\/strong> Belzona SuperWrap II<br><strong><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/protection-contre-la-corrosion\/\">Protection anticorrosion<\/a> :<\/strong> Belzona 5811<br><strong>R\u00e9alisation :<\/strong> pendant un arr\u00eat technique planifi\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2020,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"class_list":["post-2019","cas","type-cas","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tudes de cas en r\u00e9paration industrielle | Perspect BE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une cuve de condensats touch\u00e9e par la corrosion sous isolation a \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9e avec Belzona 1111 et renforc\u00e9e avec SuperWrap II.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tudes de cas en r\u00e9paration industrielle | Perspect BE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une cuve de condensats touch\u00e9e par la corrosion sous isolation a \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9e avec Belzona 1111 et renforc\u00e9e avec SuperWrap II.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Belzona Perspect Belgique FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T14:12:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/image-e1784815947136.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/cas\\\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/cas\\\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\\\/\",\"name\":\"\u00c9tudes de cas en r\u00e9paration industrielle | Perspect BE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/cas\\\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/cas\\\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/07\\\/image-e1784815947136.png\",\"datePublished\":\"2026-07-23T14:12:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T14:12:38+00:00\",\"description\":\"Une cuve de condensats touch\u00e9e par la corrosion sous isolation a \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9e avec Belzona 1111 et renforc\u00e9e avec SuperWrap II.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/cas\\\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/cas\\\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/cas\\\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/07\\\/image-e1784815947136.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/07\\\/image-e1784815947136.png\",\"width\":416,\"height\":390},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/cas\\\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/cas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Renforcement composite d\u2019une cuve de condensats affect\u00e9e par la corrosion sous isolation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Belzona Perspect Belgique FR\",\"description\":\"Belzona : r\u00e9paration, protection et am\u00e9lioration des surfaces. Belzona pr\u00e9vient et r\u00e9pare l&#039;\u00e9rosion, la corrosion, l&#039;abrasion, ainsi que les d\u00e9gradations chimiques et m\u00e9caniques.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tudes de cas en r\u00e9paration industrielle | Perspect BE","description":"Une cuve de condensats touch\u00e9e par la corrosion sous isolation a \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9e avec Belzona 1111 et renforc\u00e9e avec SuperWrap II.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tudes de cas en r\u00e9paration industrielle | Perspect BE","og_description":"Une cuve de condensats touch\u00e9e par la corrosion sous isolation a \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9e avec Belzona 1111 et renforc\u00e9e avec SuperWrap II.","og_url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/","og_site_name":"Belzona Perspect Belgique FR","article_modified_time":"2026-07-23T14:12:38+00:00","og_image":[{"width":416,"height":390,"url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/image-e1784815947136.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/","url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/","name":"\u00c9tudes de cas en r\u00e9paration industrielle | Perspect BE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/image-e1784815947136.png","datePublished":"2026-07-23T14:12:37+00:00","dateModified":"2026-07-23T14:12:38+00:00","description":"Une cuve de condensats touch\u00e9e par la corrosion sous isolation a \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9e avec Belzona 1111 et renforc\u00e9e avec SuperWrap II.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/image-e1784815947136.png","contentUrl":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/image-e1784815947136.png","width":416,"height":390},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/renforcement-composite-dune-cuve-de-condensats\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cas","item":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/cas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Renforcement composite d\u2019une cuve de condensats affect\u00e9e par la corrosion sous isolation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/","name":"Belzona Perspect Belgique FR","description":"Belzona : r\u00e9paration, protection et am\u00e9lioration des surfaces. Belzona pr\u00e9vient et r\u00e9pare l&#039;\u00e9rosion, la corrosion, l&#039;abrasion, ainsi que les d\u00e9gradations chimiques et m\u00e9caniques.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cas\/2019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cas"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cas"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}