{"id":2073,"date":"2026-09-02T13:24:49","date_gmt":"2026-09-02T12:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/?post_type=applications&#038;p=2073"},"modified":"2026-09-02T13:24:50","modified_gmt":"2026-09-02T12:24:50","slug":"reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5","status":"publish","type":"applications","link":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/","title":{"rendered":"CEP-5 \u2013 R\u00e9parer les dommages g\u00e9n\u00e9raux dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion des pompes centrifuges"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les surfaces internes des pompes centrifuges sont continuellement expos\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9coulement, aux fluides de process et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux particules solides entra\u00een\u00e9es. Cela peut entra\u00eener une perte progressive de mati\u00e8re au niveau du corps de pompe, de la volute et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments internes. La combinaison de l\u2019\u00e9rosion et de la corrosion peut notamment provoquer des piq\u00fbres, une rugosit\u00e9 de surface et la perte des contours d\u2019origine de la pompe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les profils internes se modifient, l\u2019\u00e9coulement dans la pompe est \u00e9galement affect\u00e9. Cela peut entra\u00eener davantage de turbulences, des pertes hydrauliques plus importantes et une baisse du rendement de la pompe. Sans r\u00e9paration en temps utile, les dommages peuvent continuer \u00e0 s\u2019\u00e9tendre et finir par n\u00e9cessiter le remplacement du corps de pompe ou d\u2019autres composants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Belzona System Leaflet CEP-5 d\u00e9crit comment r\u00e9parer les pertes g\u00e9n\u00e9rales de mati\u00e8re dues \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 l\u2019\u00e9rosion-corrosion. Les zones endommag\u00e9es sont combl\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un composite de r\u00e9paration Belzona adapt\u00e9, puis ramen\u00e9es \u00e0 leur profil d\u2019origine \u00e0 l\u2019aide d\u2019un gabarit ou d\u2019un calibre. Le choix du produit tient notamment compte du fluide, de la teneur et du type de particules solides, de la temp\u00e9rature de service, de la r\u00e9sistance chimique requise et de la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9ventuelle d\u2019un usinage m\u00e9canique de la surface r\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand le CEP-5 est-il pertinent ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CEP-5 peut \u00eatre appliqu\u00e9 lorsque des composants internes de pompe pr\u00e9sentent une perte de mati\u00e8re ou une d\u00e9formation due \u00e0 l\u2019\u00e9rosion, \u00e0 la corrosion ou \u00e0 une combinaison des deux. Exemples de situations :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Piq\u00fbres et perte g\u00e9n\u00e9rale de mati\u00e8re dans un corps de pompe<\/li>\n\n\n\n<li>Profils d\u2019\u00e9coulement internes us\u00e9s ou d\u00e9form\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Dommages dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion-corrosion sur la volute ou les surfaces internes de la pompe<\/li>\n\n\n\n<li>Baisse du rendement de la pompe due \u00e0 la perte de la g\u00e9om\u00e9trie d\u2019origine<\/li>\n\n\n\n<li>Surfaces rugueuses ou irr\u00e9guli\u00e8res provoquant une r\u00e9sistance suppl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019\u00e9coulement<\/li>\n\n\n\n<li>Pompes v\u00e9hiculant des liquides contenant du sable, des boues ou d\u2019autres particules solides<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9paration d\u2019une pompe avant l\u2019application d\u2019un rev\u00eatement de protection<\/li>\n\n\n\n<li>Situations dans lesquelles la conservation de la pompe existante est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 son remplacement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La possibilit\u00e9 d\u2019une r\u00e9paration selon le CEP-5 d\u00e9pend notamment de l\u2019\u00e9tendue et de la profondeur des dommages, du mat\u00e9riau de la pompe, de l\u2019\u00e9paisseur de paroi restante et de la fonction du composant endommag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In CEP-5 worden verschillende pasteuze Belzona-producten genoemd. Niet ieder materiaal is voor iedere reparatie geschikt. De keuze wordt gemaakt op basis van de vereiste verwerkingstijd, erosie- en corrosieweerstand, chemische belasting en eventuele nabewerking.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits mentionn\u00e9s dans le Belzona System Leaflet CEP-5<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CEP-5 mentionne plusieurs produits Belzona p\u00e2teux. Tous les mat\u00e9riaux ne conviennent pas \u00e0 chaque r\u00e9paration. Le choix se fait en fonction du temps de mise en \u0153uvre requis, de la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion, de l\u2019exposition chimique et d\u2019un \u00e9ventuel usinage ult\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Belzona-1151-afbeelding-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2289 size-full lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/serie-1000-metal-liquide-et-malleable\/belzona-1151\/\">Belzona 1151 \u2013 Smoothing Metal<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belzona 1151 est destin\u00e9 au comblement et au lissage des piq\u00fbres peu profondes et des pertes g\u00e9n\u00e9rales de mati\u00e8re en surface. Il peut \u00eatre appliqu\u00e9 efficacement sur de grandes surfaces afin de cr\u00e9er un support uniforme.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Belzona-1311-afbeelding-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2290 size-full lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/serie-1000-metal-liquide-et-malleable\/belzona-1311-ceramic-r-metal\/\">Belzona 1311 \u2013 Ceramic R-Metal<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belzona 1311 est un composite de r\u00e9paration renforc\u00e9 de c\u00e9ramique destin\u00e9 \u00e0 reconstruire des composants m\u00e9talliques expos\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion. Dans le CEP-5, il est notamment utilis\u00e9 lorsqu\u2019une r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9rosion est n\u00e9cessaire et qu\u2019aucun usinage ult\u00e9rieur n\u2019est requis.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Belzona-1221-afbeelding-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2291 size-full lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/serie-1000-metal-liquide-et-malleable\/belzona-1221-super-e-metal-reparatiepasta\/\">Belzona 1221 \u2013 Super E-Metal<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belzona 1221 est un composite de r\u00e9paration \u00e0 durcissement rapide. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour des r\u00e9parations o\u00f9 un temps de mise en \u0153uvre court et une remise en service rapide sont importants.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Belzona-4301-New-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2292 size-full lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/serie-polymeres-magma\/belzona-4301-magma-cr1-hi-build\/\">Belzona 4301 \u2013 Magma CR1 Hi-Build<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belzona 4301 est un mat\u00e9riau de restauration de profil destin\u00e9 aux surfaces soumises \u00e0 de fortes agressions chimiques. Dans l\u2019aper\u00e7u produits original du CEP-5, il est mentionn\u00e9 pour les r\u00e9parations o\u00f9 une r\u00e9sistance chimique maximale est primordiale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/belzona-9111-cleaner-degreaser.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2293 size-full lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/autres-series\/belzona-9111-cleaner-degreaser\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.belzona.be\/product\/overige-series\/belzona-9111-cleaner-degreaser\/\">Belzona 9111 \u2013 Cleaner Degreaser<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belzona 9111 est utilis\u00e9 pour nettoyer et d\u00e9graisser le support. Il aide \u00e0 \u00e9liminer l\u2019huile, la graisse, les salet\u00e9s et les poussi\u00e8res r\u00e9siduelles de sablage avant l\u2019application du mat\u00e9riau de r\u00e9paration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9lection finale du produit doit toujours se baser sur les informations produits Belzona actuelles, les Instructions for Use correspondantes et les conditions r\u00e9elles de fonctionnement de la pompe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vue d\u2019ensemble des \u00e9tapes de l\u2019application<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CEP-5 traite de la r\u00e9paration des pertes g\u00e9n\u00e9rales de mati\u00e8re dues \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion sur les composants internes des pompes. Dans les grandes lignes, les travaux comprennent les \u00e9tapes suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Inspecter la pompe et d\u00e9terminer les profils d\u2019origine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pompe est ouverte et les \u00e9l\u00e9ments internes sont inspect\u00e9s afin de d\u00e9tecter les piq\u00fbres, l\u2019\u00e9rosion, la corrosion et les pertes de g\u00e9om\u00e9trie. Dans la mesure du possible, les dimensions, contours et tol\u00e9rances d\u2019origine sont d\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour restaurer des surfaces courbes ou profil\u00e9es, un gabarit, un calibre de profil ou un mod\u00e8le adapt\u00e9 peut \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Nettoyer le support<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les surfaces \u00e0 r\u00e9parer sont nettoy\u00e9es avec Belzona 9111 afin d\u2019\u00e9liminer les salet\u00e9s, l\u2019huile, la graisse et autres contaminants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Sabler la surface<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ensemble de la zone \u00e0 r\u00e9parer est sabl\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un abrasif angulaire. Selon le CEP-5, un degr\u00e9 de propret\u00e9 d\u2019au moins Sa 2\u00bd, c\u2019est-\u00e0-dire une surface m\u00e9tallique presque blanche, doit \u00eatre atteint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, un profil de rugosit\u00e9 d\u2019au moins 75 microns est requis. Apr\u00e8s le sablage, les surfaces pr\u00e9par\u00e9es sont de nouveau nettoy\u00e9es afin d\u2019\u00e9liminer l\u2019abrasif libre et les poussi\u00e8res r\u00e9siduelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Appliquer une premi\u00e8re pellicule de mat\u00e9riau<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le produit Belzona s\u00e9lectionn\u00e9 est d\u2019abord appliqu\u00e9 en une couche fine et uniforme sur la surface endommag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019aide d\u2019une brosse rigide \u00e0 poils courts, le mat\u00e9riau est soigneusement travaill\u00e9 dans les piq\u00fbres et les irr\u00e9gularit\u00e9s. Cela permet d\u2019obtenir le meilleur contact possible avec le support et de limiter l\u2019emprisonnement d\u2019air.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Reconstruire la perte de mati\u00e8re<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des couches suppl\u00e9mentaires sont ensuite appliqu\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une brosse ou d\u2019un applicateur flexible. Toutes les zones \u00e9rod\u00e9es et corrod\u00e9es sont enti\u00e8rement combl\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de dommages plus profonds, le mat\u00e9riau peut \u00eatre appliqu\u00e9 en plusieurs passes. Lors de l\u2019application, il faut \u00e9viter que des bulles d\u2019air ou des cavit\u00e9s ne subsistent dans la r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Restaurer le profil d\u2019origine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant le durcissement complet du produit, l\u2019exc\u00e9dent de mat\u00e9riau est retir\u00e9 et mis en forme \u00e0 l\u2019aide d\u2019un gabarit rigide ou d\u2019un calibre adapt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9pla\u00e7ant le gabarit le long de la surface r\u00e9par\u00e9e, le contour interne d\u2019origine peut \u00eatre reconstruit aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Durcissement et contr\u00f4le<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mat\u00e9riau de r\u00e9paration doit durcir compl\u00e8tement conform\u00e9ment aux Belzona Instructions for Use correspondantes. Il est ensuite v\u00e9rifi\u00e9 que tous les dommages ont \u00e9t\u00e9 combl\u00e9s et que la forme et les dimensions souhait\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un mat\u00e9riau de r\u00e9paration usinable a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9, la surface peut, apr\u00e8s durcissement, \u00eatre tourn\u00e9e, frais\u00e9e, meul\u00e9e ou usin\u00e9e d\u2019une autre mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Protection compl\u00e9mentaire \u00e9ventuelle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s restauration des profils d\u2019origine, un rev\u00eatement interne Belzona adapt\u00e9 peut \u00eatre appliqu\u00e9 afin de prot\u00e9ger davantage la pompe contre l\u2019\u00e9rosion, la corrosion ou les agressions chimiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e9thode d\u2019application compl\u00e8te, les rapports de m\u00e9lange, les \u00e9paisseurs de couche, les temps de mise en \u0153uvre et les conditions de durcissement sont d\u00e9crits dans le Belzona System Leaflet CEP-5 et dans les instructions produits correspondantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combinaison avec d\u2019autres Belzona System Leaflets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CEP-5 traite principalement des pertes g\u00e9n\u00e9rales de mati\u00e8re sur les surfaces internes des pompes. En cas de dommages sur des \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques ou dont les dimensions sont critiques, la m\u00e9thode peut \u00eatre combin\u00e9e avec d\u2019autres CEP System Leaflets :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CEP-1:<\/strong> R\u00e9paration des guides d\u2019\u00e9coulement, diffuseurs, roues et aubes de roue<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CEP-2:<\/strong> R\u00e9paration des logements de bagues d\u2019usure, bagues, paliers et bo\u00eetes \u00e0 garniture<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/cep-3-revetements-internes-pour-pompes-centrifuges\/\"><strong>CEP-3:<\/strong> Protection interne compl\u00e8te des pompes centrifuges au moyen de rev\u00eatements<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>CEP-7:<\/strong> R\u00e9paration des couvercles d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des pompes \u00e0 vide<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CEP-8:<\/strong> R\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments coniques des pompes \u00e0 vide<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CEP-10:<\/strong> Rev\u00eatements am\u00e9liorant le rendement pour les installations de pompage et les volutes en b\u00e9ton<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La combinaison n\u00e9cessaire est d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019emplacement des dommages ainsi que par la fonction et les dimensions du composant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exemple pratique : restaurer les profils internes d\u2019une pompe en acier inoxydable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cas pratique r\u00e9alis\u00e9 dans une usine de p\u00e2te \u00e0 papier et de papier montre comment le CEP-5 peut \u00eatre utilis\u00e9 pour r\u00e9parer une pompe centrifuge fortement endommag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019agissait d\u2019une pompe centrifuge \u00e0 double aspiration utilis\u00e9e dans le processus de production. Sous l\u2019effet de l\u2019\u00e9rosion et de la corrosion, de la mati\u00e8re avait disparu du corps de pompe en acier inoxydable. Les profils internes d\u2019origine avaient ainsi \u00e9t\u00e9 partiellement perdus, entra\u00eenant une baisse du rendement de la pompe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pompe a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par sablage \u00e0 l\u2019oxyde d\u2019aluminium. Les parties internes endommag\u00e9es ont ensuite \u00e9t\u00e9 reconstruites avec Belzona 1311. La forme d\u2019origine des surfaces d\u2019\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablie pendant l\u2019application.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les faces de bride et les si\u00e8ges des bagues d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e9taient \u00e9galement endommag\u00e9s. Ces zones ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9es avec Belzona 1111 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une technique de moulage. Pour l\u2019ensemble de la r\u00e9paration, les m\u00e9thodes des CEP-1 et CEP-5 ont \u00e9t\u00e9 combin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le cas pratique, la reconstruction et le reprofilage des contours d\u2019origine de la pompe ont permis de r\u00e9tablir ses performances. Les d\u00e9lais de livraison et les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 une pompe neuve ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/inihtyanov_104283_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2294 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/inihtyanov_658273_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2295 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/inihtyanov_658273_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2296 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/inihtyanov_494652_4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2297 lazyload\" style=\"width:786px;height:auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En savoir plus sur la r\u00e9paration des dommages dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion de votre pompe centrifuge ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La perte de mati\u00e8re dans une pompe centrifuge peut influencer le profil d\u2019\u00e9coulement, la capacit\u00e9 et le rendement de l\u2019installation. En reconstruisant les surfaces internes endommag\u00e9es, le corps de pompe existant peut, dans de nombreux cas, \u00eatre conserv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre pompe pr\u00e9sente-t-elle des piq\u00fbres, de l\u2019\u00e9rosion-corrosion ou une perte des profils internes ? Envoyez-nous, si possible, des photos et des informations sur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le type de pompe<\/li>\n\n\n\n<li>Le mat\u00e9riau du corps de pompe<\/li>\n\n\n\n<li>Le fluide pomp\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>La pr\u00e9sence et la nature des particules solides<\/li>\n\n\n\n<li>La pression et la temp\u00e9rature de service<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9tendue et la profondeur de la perte de mati\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Les dimensions d\u2019origine ou les tol\u00e9rances<\/li>\n\n\n\n<li>Un \u00e9ventuel rev\u00eatement existant<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perspect \u00e9value les produits Belzona et les m\u00e9thodes de r\u00e9paration CEP qui conviennent le mieux \u00e0 la pompe et aux conditions de service.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"form-inschrijven-nieuwsbrief\">\n    <div class=\"content\">\n        <img decoding=\"async\" class=\"logo-belzona-nieuws lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/themes\/buro26-child\/assets\/images\/logo-belzona-nieuws.svg\" alt=\"logo-belzona-nieuws.svg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>\n        <div class=\"text\">\n                            <h4 class=\"subtitel\">S&rsquo;inscrire \u00e0 la newsletter<\/h4>\n                                        <h2 class=\"titel\">S&rsquo;inscrire \u00e0 notre newsletter ?<\/h2>\n                                        <p class=\"beschrijving\">Non, pas une newsletter hebdomadaire avec trop d&rsquo;informations. Mais bien un bulletin mensuel avec des informations pr\u00e9cieuses sur nos produits et services.<\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n\t\t\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady = window.hsFormsOnReady || [];\n\t\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady.push(()=>{\n\t\t\t\t\t\t\t\thbspt.forms.create({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tportalId: 6729052,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tformId: \"63ccec53-05cf-47fc-a896-49dc44526cef\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget: \"#hbspt-form-1789928547000-9915828374\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tregion: \"na1\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t})});\n\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hbspt-form\" id=\"hbspt-form-1789928547000-9915828374\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2023,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"categories":[],"class_list":["post-2073","applications","type-applications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9parer les dommages g\u00e9n\u00e9raux dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion des pompes centrifuges| Perspect BE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l\u2019\u00e9rosion et la corrosion dans une pompe centrifuge avec les solutions Belzona CEP-5.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9parer les dommages g\u00e9n\u00e9raux dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion des pompes centrifuges| Perspect BE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l\u2019\u00e9rosion et la corrosion dans une pompe centrifuge avec les solutions Belzona CEP-5.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Belzona Perspect Belgique FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T12:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/centrifugal-pumps-1024x724.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\\\/\",\"name\":\"R\u00e9parer les dommages g\u00e9n\u00e9raux dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion des pompes centrifuges| Perspect BE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/centrifugal-pumps.png\",\"datePublished\":\"2026-09-02T12:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T12:24:50+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l\u2019\u00e9rosion et la corrosion dans une pompe centrifuge avec les solutions Belzona CEP-5.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/centrifugal-pumps.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/centrifugal-pumps.png\",\"width\":2000,\"height\":1414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CEP-5 \u2013 R\u00e9parer les dommages g\u00e9n\u00e9raux dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion des pompes centrifuges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Belzona Perspect Belgique FR\",\"description\":\"Belzona : r\u00e9paration, protection et am\u00e9lioration des surfaces. Belzona pr\u00e9vient et r\u00e9pare l&#039;\u00e9rosion, la corrosion, l&#039;abrasion, ainsi que les d\u00e9gradations chimiques et m\u00e9caniques.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9parer les dommages g\u00e9n\u00e9raux dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion des pompes centrifuges| Perspect BE","description":"D\u00e9couvrez comment r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l\u2019\u00e9rosion et la corrosion dans une pompe centrifuge avec les solutions Belzona CEP-5.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9parer les dommages g\u00e9n\u00e9raux dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion des pompes centrifuges| Perspect BE","og_description":"D\u00e9couvrez comment r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l\u2019\u00e9rosion et la corrosion dans une pompe centrifuge avec les solutions Belzona CEP-5.","og_url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/","og_site_name":"Belzona Perspect Belgique FR","article_modified_time":"2026-09-02T12:24:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":724,"url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/centrifugal-pumps-1024x724.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/","url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/","name":"R\u00e9parer les dommages g\u00e9n\u00e9raux dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion des pompes centrifuges| Perspect BE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/centrifugal-pumps.png","datePublished":"2026-09-02T12:24:49+00:00","dateModified":"2026-09-02T12:24:50+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l\u2019\u00e9rosion et la corrosion dans une pompe centrifuge avec les solutions Belzona CEP-5.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/centrifugal-pumps.png","contentUrl":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/centrifugal-pumps.png","width":2000,"height":1414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-pompe-centrifuge-erosion-corrosion-cep-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applications","item":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CEP-5 \u2013 R\u00e9parer les dommages g\u00e9n\u00e9raux dus \u00e0 l\u2019\u00e9rosion et \u00e0 la corrosion des pompes centrifuges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/","name":"Belzona Perspect Belgique FR","description":"Belzona : r\u00e9paration, protection et am\u00e9lioration des surfaces. Belzona pr\u00e9vient et r\u00e9pare l&#039;\u00e9rosion, la corrosion, l&#039;abrasion, ainsi que les d\u00e9gradations chimiques et m\u00e9caniques.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/applications\/2073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/applications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/applications"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}