{"id":2071,"date":"2026-09-02T13:23:32","date_gmt":"2026-09-02T12:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/?post_type=applications&#038;p=2071"},"modified":"2026-09-02T13:23:33","modified_gmt":"2026-09-02T12:23:33","slug":"reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1","status":"publish","type":"applications","link":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/","title":{"rendered":"ENC-1 &#8211; R\u00e9paration des fissures dans les blocs-moteurs et des carters endommag\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les blocs-moteurs, carters de moteur et autres carters industriels peuvent \u00eatre endommag\u00e9s notamment par le gel, un impact ou des contraintes m\u00e9caniques. Des fissures ou des trous peuvent alors appara\u00eetre, compromettant l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du carter et entra\u00eenant, par exemple, des fuites d&rsquo;eau de refroidissement, d&rsquo;antigel ou d&rsquo;autres liquides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fiche syst\u00e8me Belzona ENC-1 d\u00e9crit dans les grandes lignes comment r\u00e9parer des carters endommag\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aide de mat\u00e9riaux de r\u00e9paration Belzona. Selon l&rsquo;\u00e9tendue et la nature des dommages, une fissure peut \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e et renforc\u00e9e ou, pour des ouvertures plus importantes, une plaque de renfort m\u00e9tallique peut \u00eatre utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du choix du syst\u00e8me de r\u00e9paration, on tient notamment compte de la nature des dommages, de la temp\u00e9rature et de la pression maximales de service ainsi que du temps de maintenance disponible. La solution peut ainsi \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 la fois aux dommages et aux conditions de fonctionnement du moteur ou de l&rsquo;installation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette application est pertinente lorsqu&rsquo;un bloc-moteur ou un autre carter endommag\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9par\u00e9 techniquement et qu&rsquo;un remplacement complet n&rsquo;est pas imm\u00e9diatement n\u00e9cessaire ou souhaitable. La m\u00e9thode d&rsquo;application compl\u00e8te, les points techniques \u00e0 prendre en compte et la s\u00e9lection des produits sont d\u00e9crits dans la fiche officielle ENC-1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand ENC-1 est-il pertinent ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ENC-1 est particuli\u00e8rement pertinent en pr\u00e9sence de fissures, de trous ou d&rsquo;une perte locale d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des carters de moteur ou de machine. L&rsquo;application peut notamment \u00eatre utilis\u00e9e lorsqu&rsquo;une fuite se produit ou lorsqu&rsquo;il faut emp\u00eacher une fissure de continuer \u00e0 se propager.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situations typiques dans lesquelles ENC-1 est pertinent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fissures dans des blocs-moteurs ou carters de moteur en fonte.<\/li>\n\n\n\n<li>Dommages dus au gel lorsque l&rsquo;eau de refroidissement ou d&rsquo;autres liquides ont gel\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Dommages dus \u00e0 un impact ou \u00e0 des contraintes m\u00e9caniques sur des carters industriels.<\/li>\n\n\n\n<li>Fuite d&rsquo;eau de refroidissement ou d&rsquo;antigel \u00e0 travers un carter endommag\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Fissures longues n\u00e9cessitant un renforcement m\u00e9canique suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Trous ou dommages plus importants pour lesquels une plaque de renfort peut \u00eatre utilis\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9parations pour lesquelles le remplacement complet du bloc-moteur ou du carter entra\u00eenerait beaucoup de temps, de co\u00fbts ou d&rsquo;immobilisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Situations n\u00e9cessitant une r\u00e9paration rapide ou tol\u00e9rante \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de surface.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9parant localement la zone endommag\u00e9e et en la renfor\u00e7ant si n\u00e9cessaire, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du carter peut \u00eatre r\u00e9tablie sans devoir remplacer automatiquement l&rsquo;ensemble du composant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9parer une fissure dans un bloc-moteur avec Belzona<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une application sp\u00e9cifique d&rsquo;ENC-1 consiste \u00e0 r\u00e9parer une fissure dans un bloc-moteur. Une telle fissure peut notamment \u00eatre due au gel, \u00e0 un impact ou \u00e0 des contraintes m\u00e9caniques. Lorsqu&rsquo;une fissure atteint un canal d&rsquo;eau de refroidissement, elle peut provoquer une fuite de liquide de refroidissement et emp\u00eacher l&rsquo;utilisation fiable du moteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l&#8217;emplacement, la longueur et la gravit\u00e9 de la fissure, le remplacement complet du bloc-moteur n&rsquo;est pas toujours la seule option. Dans le cadre d&rsquo;une r\u00e9paration Belzona, on examine d&rsquo;abord la cause et l&rsquo;\u00e9tendue des dommages. La fissure peut ensuite \u00eatre stabilis\u00e9e m\u00e9caniquement afin de limiter sa propagation ainsi que le mouvement de ses bords.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s une pr\u00e9paration appropri\u00e9e de la surface, la zone endommag\u00e9e est reconstitu\u00e9e et \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un mat\u00e9riau de r\u00e9paration Belzona. Lorsqu&rsquo;un renforcement suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire, un tissu de renforcement peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 au syst\u00e8me de r\u00e9paration. Belzona 1111 et Belzona 9341 sont des exemples de mat\u00e9riaux pouvant \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 cette fin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ad\u00e9quation d&rsquo;une telle r\u00e9paration d\u00e9pend toujours du bloc-moteur, de l&#8217;emplacement et de l&rsquo;\u00e9tendue de la fissure ainsi que des conditions de service. Vous souhaitez en savoir plus sur cette application sp\u00e9cifique ? Poursuivez votre lecture sur la <a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/fr-fissure-bloc-moteur-reparation\/\">r\u00e9paration d&rsquo;une fissure dans un bloc-moteur avec Belzona<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits mentionn\u00e9s dans la fiche syst\u00e8me Belzona ENC-1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diff\u00e9rents produits Belzona sont mentionn\u00e9s dans ENC-1. Le choix du mat\u00e9riau appropri\u00e9 d\u00e9pend de l&rsquo;\u00e9tendue des dommages, du support, des conditions de service et du temps d&rsquo;application disponible.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Belzona-1111-afbeelding-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2054 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Belzona-1111-afbeelding-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Belzona-1111-afbeelding-300x300.png 300w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Belzona-1111-afbeelding-150x150.png 150w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Belzona-1111-afbeelding-768x768.png 768w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Belzona-1111-afbeelding-324x324.png 324w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Belzona-1111-afbeelding-416x416.png 416w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Belzona-1111-afbeelding-100x100.png 100w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Belzona-1111-afbeelding.png 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/serie-1000-metal-liquide-et-malleable\/belzona-1111\/\">Belzona 1111<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mat\u00e9riau de r\u00e9paration \u00e9poxy pour les r\u00e9parations m\u00e9talliques g\u00e9n\u00e9rales, notamment la remise en \u00e9tat et l&rsquo;\u00e9tanch\u00e9ification de carters de moteur et de machine endommag\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1121-1024x683.jpg\" alt=\"Belzona 1121\" class=\"wp-image-1350 size-full lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/serie-1000-metal-liquide-et-malleable\/belzona-1121\/\">Belzona 1121<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mat\u00e9riau de r\u00e9paration offrant un temps de travail plus long pour les travaux de remise en \u00e9tat n\u00e9cessitant davantage de temps d&rsquo;application.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1212-1024x683.jpg\" alt=\"belzona 1212\" class=\"wp-image-1348 size-full lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/serie-1000-metal-liquide-et-malleable\/belzona-1212\/\">Belzona 1212<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mat\u00e9riau de r\u00e9paration \u00e0 durcissement rapide, tol\u00e9rant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de surface, pour les applications r\u00e9alis\u00e9es dans des conditions de surface et de maintenance difficiles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"660\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/belzona-1221-super-e-metal.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-400 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/belzona-1221-super-e-metal.jpg 660w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/belzona-1221-super-e-metal-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/belzona-1221-super-e-metal-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/belzona-1221-super-e-metal-324x324.jpg 324w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/belzona-1221-super-e-metal-416x416.jpg 416w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/belzona-1221-super-e-metal-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 660px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 660\/660;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/serie-1000-metal-liquide-et-malleable\/belzona-1221-super-e-metal-reparatiepasta\/\">Belzona 1221<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mat\u00e9riau de r\u00e9paration \u00e0 durcissement tr\u00e8s rapide pour les r\u00e9parations d&rsquo;urgence o\u00f9 une courte immobilisation est importante.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"694\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9111-cleaner-degreaser.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2057 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9111-cleaner-degreaser.webp 694w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9111-cleaner-degreaser-300x300.webp 300w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9111-cleaner-degreaser-150x150.webp 150w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9111-cleaner-degreaser-324x324.webp 324w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9111-cleaner-degreaser-416x416.webp 416w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9111-cleaner-degreaser-100x100.webp 100w\" data-sizes=\"(max-width: 694px) 100vw, 694px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 694px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 694\/694;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/autres-series\/belzona-9111-cleaner-degreaser\/\">Belzona 9111<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nettoyant et d\u00e9graissant utilis\u00e9 pour \u00e9liminer la salet\u00e9, la graisse et les autres contaminants lors de la pr\u00e9paration de surface.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"738\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9300-reinforcement-sheets.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2055 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9300-reinforcement-sheets.webp 738w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9300-reinforcement-sheets-300x300.webp 300w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9300-reinforcement-sheets-150x150.webp 150w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9300-reinforcement-sheets-324x324.webp 324w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9300-reinforcement-sheets-416x416.webp 416w, https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/belzona-9300-reinforcement-sheets-100x100.webp 100w\" data-sizes=\"(max-width: 738px) 100vw, 738px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 738px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 738\/738;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/product\/autres-series\/belzona-9341-reinforcement-sheets\/\">Belzona 9341<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tissu de renforcement pouvant \u00eatre utilis\u00e9 avec le mat\u00e9riau de r\u00e9paration Belzona pour renforcer une r\u00e9paration au niveau d&rsquo;une fissure.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des dommages plus importants, des bandes ou plaques de renfort m\u00e9talliques, des goujons et d&rsquo;autres renforts m\u00e9caniques peuvent \u00e9galement faire partie de la m\u00e9thode de r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix du produit appropri\u00e9 d\u00e9pend toujours du type de dommage, de la temp\u00e9rature, de la pression, du support et du temps de maintenance disponible. Contactez-nous pour obtenir des conseils sur la solution Belzona adapt\u00e9e \u00e0 votre bloc-moteur ou \u00e0 votre carter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plan g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9tapes de l&rsquo;application<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fiche ENC-1 d\u00e9crit la r\u00e9paration de carters endommag\u00e9s pr\u00e9sentant des fissures ou des trous. La m\u00e9thode exacte d\u00e9pend des dommages et du syst\u00e8me Belzona choisi. Dans les grandes lignes, une telle r\u00e9paration comprend les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inspection et \u00e9valuation des dommages<br><\/strong>Le carter est contr\u00f4l\u00e9 afin de d\u00e9tecter les fissures, trous, fuites et autres dommages. En pr\u00e9sence de fissures, il est \u00e9galement important de d\u00e9terminer l&#8217;emplacement de leurs extr\u00e9mit\u00e9s et d&rsquo;\u00e9valuer le risque de propagation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stabilisation de la fissure<br><\/strong>Lors d&rsquo;une r\u00e9paration de fissure, des mesures sont prises pour emp\u00eacher toute propagation suppl\u00e9mentaire. Les fissures plus longues peuvent \u00e9galement \u00eatre stabilis\u00e9es m\u00e9caniquement, par exemple \u00e0 l&rsquo;aide de goujons ou de bandes de renfort m\u00e9talliques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9paration de la zone endommag\u00e9e<br><\/strong>La zone endommag\u00e9e est nettoy\u00e9e et pr\u00e9par\u00e9e m\u00e9caniquement afin d&rsquo;assurer une bonne adh\u00e9rence du mat\u00e9riau Belzona s\u00e9lectionn\u00e9. Les \u00e9ventuels \u00e9l\u00e9ments de renfort m\u00e9talliques sont \u00e9galement pr\u00e9par\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9paration de la fissure ou de l&rsquo;ouverture<br><\/strong>La fissure est pr\u00e9par\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre l&rsquo;application d&rsquo;une quantit\u00e9 suffisante de mat\u00e9riau de r\u00e9paration dans la zone endommag\u00e9e. Pour un trou plus important, une plaque de renfort m\u00e9tallique adapt\u00e9e peut \u00eatre utilis\u00e9e pour soutenir la r\u00e9sistance et la forme du carter.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Application du mat\u00e9riau de r\u00e9paration Belzona<br><\/strong>Le produit Belzona s\u00e9lectionn\u00e9 est appliqu\u00e9 sur la surface pr\u00e9par\u00e9e et dans la zone endommag\u00e9e. La fissure ou l&rsquo;ouverture est ainsi combl\u00e9e et \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mise en place du renforcement<br><\/strong>Selon la situation, un tissu de renforcement ou un renfort m\u00e9tallique peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la r\u00e9paration. Cela permet de r\u00e9partir et de soutenir la r\u00e9paration sur une zone plus \u00e9tendue.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reconstitution et finition de la r\u00e9paration<br><\/strong>Un mat\u00e9riau de r\u00e9paration suppl\u00e9mentaire est ensuite appliqu\u00e9 afin de recouvrir l&rsquo;ensemble de la zone endommag\u00e9e et renforc\u00e9e et d&rsquo;obtenir une r\u00e9paration uniforme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Durcissement et contr\u00f4le<br><\/strong>Apr\u00e8s le temps de durcissement prescrit, on v\u00e9rifie que la r\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e et que le carter est de nouveau adapt\u00e9 aux conditions de service concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e9thode d&rsquo;application compl\u00e8te, y compris les d\u00e9tails techniques relatifs \u00e0 la stabilisation des fissures, \u00e0 la pr\u00e9paration de surface, au renforcement, \u00e0 l&rsquo;application et au durcissement, est d\u00e9crite dans la fiche syst\u00e8me Belzona ENC-1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exemple pratique : r\u00e9paration d&rsquo;une fissure dans un bloc-moteur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un exemple pratique clair d&rsquo;ENC-1 est KHIA ID 5269 &#8211; Belzona Repairs Cracked Engine Block. L&rsquo;application concernait le bloc-moteur en fonte d&rsquo;une chargeuse JD 444 \u00e0 Priest River, dans l&rsquo;Idaho, aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la suite d&rsquo;une p\u00e9riode de gel pr\u00e9coce, l&rsquo;eau du circuit de refroidissement avait gel\u00e9. L&rsquo;expansion de la glace avait provoqu\u00e9 une longue fissure dans le carter du moteur. De l&rsquo;antigel s&rsquo;\u00e9chappait du bloc-moteur par cette fissure. Le moteur fonctionnait encore, mais la perte de liquide de refroidissement emp\u00eachait une utilisation fiable de la machine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu de remplacer l&rsquo;ensemble du bloc-moteur, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;effectuer une r\u00e9paration conform\u00e9ment \u00e0 la fiche syst\u00e8me Belzona Know-How ENC-1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La zone autour de la fissure a d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e m\u00e9caniquement par meulage. Comme il s&rsquo;agissait d&rsquo;une fissure longue, des goujons ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9s le long de la zone endommag\u00e9e afin de stabiliser m\u00e9caniquement la fissure et de limiter tout mouvement suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belzona 1111 a ensuite \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour reconstituer la zone endommag\u00e9e et \u00e9tanch\u00e9ifier la fissure. Belzona 9341 Reinforcing Sheet a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration afin de renforcer davantage le syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9paration achev\u00e9e a permis de conserver le bloc-moteur existant. Ce cas correspond donc directement \u00e0 ENC-1 : un carter endommag\u00e9 par le gel, une fuite de liquide de refroidissement, la stabilisation d&rsquo;une longue fissure, puis une r\u00e9paration Belzona renforc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet exemple pratique montre \u00e9galement pourquoi il peut \u00eatre utile d&rsquo;\u00e9valuer techniquement un bloc-moteur fissur\u00e9 avant de d\u00e9cider de son remplacement complet. Selon l&#8217;emplacement et l&rsquo;\u00e9tendue des dommages, le mat\u00e9riau et les conditions de service, une r\u00e9paration Belzona appliqu\u00e9e \u00e0 froid peut constituer une solution possible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2988\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gknight_5269_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2988 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2987\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gknight_5269_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2987 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2989\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gknight_5269_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2989 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2990\" data-src=\"https:\/\/www.belzona.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gknight_5269_4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2990 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chargeuse JD 444 avec bloc-moteur endommag\u00e9<\/strong> &#8211; Vue d&rsquo;ensemble de la machine dans laquelle se trouve le bloc-moteur fissur\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Longue fissure dans le bloc-moteur<\/strong> &#8211; Les dommages dans le carter en fonte sont clairement visibles avant la r\u00e9paration.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9paration et pose des goujons<\/strong> &#8211; La zone autour de la fissure a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e et les goujons ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9s afin de stabiliser la fissure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9paration Belzona termin\u00e9e<\/strong> &#8211; La fissure a \u00e9t\u00e9 \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9e et la zone endommag\u00e9e a \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9e et renforc\u00e9e avec Belzona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous souhaitez en savoir plus sur la r\u00e9paration d&rsquo;un carter endommag\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les fissures d&rsquo;un bloc-moteur ou d&rsquo;un carter de machine ne sont pas identiques. L&#8217;emplacement et la longueur de la fissure, le mat\u00e9riau, la temp\u00e9rature et la pression de service ainsi que la cause des dommages d\u00e9terminent la m\u00e9thode de r\u00e9paration envisageable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 un bloc-moteur fissur\u00e9, \u00e0 un carter de moteur qui fuit ou \u00e0 d&rsquo;autres dommages sur un carter ? Contactez-nous. Nous examinerons volontiers avec vous les dommages et les conditions de service afin de d\u00e9terminer quelle solution Belzona convient \u00e0 votre situation.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2025,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"categories":[],"class_list":["post-2071","applications","type-applications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9paration des fissures dans les blocs-moteurs et des carters endommag\u00e9s | Perspect BE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9parez un bloc moteur fissur\u00e9 avec Belzona : d\u00e9couvrez les solutions ENC-1, les produits adapt\u00e9s et les principales \u00e9tapes de r\u00e9paration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9paration des fissures dans les blocs-moteurs et des carters endommag\u00e9s | Perspect BE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9parez un bloc moteur fissur\u00e9 avec Belzona : d\u00e9couvrez les solutions ENC-1, les produits adapt\u00e9s et les principales \u00e9tapes de r\u00e9paration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Belzona Perspect Belgique FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T12:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Engines-and-casings-1024x724.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\\\/\",\"name\":\"R\u00e9paration des fissures dans les blocs-moteurs et des carters endommag\u00e9s | Perspect BE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/Engines-and-casings.png\",\"datePublished\":\"2026-09-02T12:23:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T12:23:33+00:00\",\"description\":\"R\u00e9parez un bloc moteur fissur\u00e9 avec Belzona : d\u00e9couvrez les solutions ENC-1, les produits adapt\u00e9s et les principales \u00e9tapes de r\u00e9paration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/Engines-and-casings.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/Engines-and-casings.png\",\"width\":2000,\"height\":1414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/applications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ENC-1 &#8211; R\u00e9paration des fissures dans les blocs-moteurs et des carters endommag\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Belzona Perspect Belgique FR\",\"description\":\"Belzona : r\u00e9paration, protection et am\u00e9lioration des surfaces. Belzona pr\u00e9vient et r\u00e9pare l&#039;\u00e9rosion, la corrosion, l&#039;abrasion, ainsi que les d\u00e9gradations chimiques et m\u00e9caniques.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.belzona.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9paration des fissures dans les blocs-moteurs et des carters endommag\u00e9s | Perspect BE","description":"R\u00e9parez un bloc moteur fissur\u00e9 avec Belzona : d\u00e9couvrez les solutions ENC-1, les produits adapt\u00e9s et les principales \u00e9tapes de r\u00e9paration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9paration des fissures dans les blocs-moteurs et des carters endommag\u00e9s | Perspect BE","og_description":"R\u00e9parez un bloc moteur fissur\u00e9 avec Belzona : d\u00e9couvrez les solutions ENC-1, les produits adapt\u00e9s et les principales \u00e9tapes de r\u00e9paration.","og_url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/","og_site_name":"Belzona Perspect Belgique FR","article_modified_time":"2026-09-02T12:23:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":724,"url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Engines-and-casings-1024x724.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/","url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/","name":"R\u00e9paration des fissures dans les blocs-moteurs et des carters endommag\u00e9s | Perspect BE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Engines-and-casings.png","datePublished":"2026-09-02T12:23:32+00:00","dateModified":"2026-09-02T12:23:33+00:00","description":"R\u00e9parez un bloc moteur fissur\u00e9 avec Belzona : d\u00e9couvrez les solutions ENC-1, les produits adapt\u00e9s et les principales \u00e9tapes de r\u00e9paration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Engines-and-casings.png","contentUrl":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/Engines-and-casings.png","width":2000,"height":1414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/reparation-des-fissures-dans-les-blocs-moteurs-et-des-carters-endommages-enc-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applications","item":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/applications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ENC-1 &#8211; R\u00e9paration des fissures dans les blocs-moteurs et des carters endommag\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/","name":"Belzona Perspect Belgique FR","description":"Belzona : r\u00e9paration, protection et am\u00e9lioration des surfaces. Belzona pr\u00e9vient et r\u00e9pare l&#039;\u00e9rosion, la corrosion, l&#039;abrasion, ainsi que les d\u00e9gradations chimiques et m\u00e9caniques.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/applications\/2071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/applications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/applications"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belzona.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}