FBC-6 – Colmater les fuites sur les tuyauteries et les gaines

Les fuites dans les tuyauteries et les gaines d’air peuvent avoir différentes causes. La corrosion peut finir par provoquer une perforation de la paroi, tandis que des fissures de fatigue ou des raccordements détériorés peuvent également entraîner une fuite. Dans les gaines, l’eau peut au contraire pénétrer par des joints ou raccords endommagés et provoquer ensuite une corrosion supplémentaire.

Le Belzona System Leaflet FBC-6 décrit plusieurs méthodes permettant de colmater localement ce type de fuite. Selon la nature des dommages et les conditions de fonctionnement, la réparation peut être réalisée à l’aide d’un enveloppement renforcé, d’une plaque de réparation préformée ou d’un système de membrane flexible.

La méthode appropriée ne dépend pas uniquement des dimensions du défaut. La pression du système, la température, le fluide présent, l’exposition chimique et l’état de la surface existante jouent également un rôle dans le choix du système de réparation.

Quels types de fuites FBC-6 traite-t-il ?

FBC-6 concerne principalement trois situations : les fuites sur tuyauteries basse pression, les fuites sur tuyauteries haute pression et les infiltrations d’eau dans les gaines.

La méthode peut également être utilisée pour des dommages provoqués, par exemple, par la corrosion ou la fatigue.

Situations typiques :

• Fuites localisées dues à la corrosion
• Corrosion traversante des tuyauteries
• Fuites dues à des fissures de fatigue
• Raccordements et liaisons de tuyauterie endommagés
• Fuites sur tuyauteries basse et haute pression
• Défauts pouvant être réparés avec un enveloppement renforcé
• Réparations nécessitant une plaque métallique préformée
• Fuites actives devant d’abord être maîtrisées temporairement
• Infiltration d’eau par les joints et raccords des gaines
• Corrosion des gaines provoquée par la pénétration d’eau
• Situations dans lesquelles une méthode de réparation appliquée à froid est souhaitée

Le choix de la méthode de réparation doit toujours être adapté aux conditions réelles de fonctionnement et à l’état du composant endommagé.

Trois méthodes de réparation dans FBC-6

FBC-6 distingue trois méthodes principales. La pression du système et le type de composant déterminent en grande partie l’approche à suivre.

1. Réparation renforcée des tuyauteries basse pression

Pour les tuyauteries fonctionnant, selon la fiche, à une pression inférieure à 100 psi, FBC-6 décrit un enveloppement renforcé.

Après préparation de la surface, le matériau Belzona sélectionné est appliqué sur la zone endommagée. Belzona 9341 est ensuite imprégné du matériau de réparation puis enroulé fermement autour de la tuyauterie.

Selon FBC-6, le matériau de renforcement doit couvrir au minimum deux fois la circonférence de la tuyauterie. Une couche supplémentaire de matériau de réparation est ensuite appliquée sur la surface afin de fermer complètement l’enveloppement.

2. Réparation avec une plaque préformée

Pour les tuyauteries soumises à une pression supérieure à 100 psi, FBC-6 décrit l’utilisation d’une plaque de renfort préfabriquée adaptée, généralement métallique.

La surface préparée de la tuyauterie et la plaque de réparation sont toutes deux revêtues du matériau Belzona sélectionné. La plaque est ensuite positionnée contre la zone endommagée et maintenue en place.

Une bonne préparation des deux surfaces est importante. La tuyauterie, mais aussi la surface de collage de la plaque préformée, doivent être nettoyées et rendues rugueuses.

3. Colmater les infiltrations d’eau dans les gaines

Dans les gaines, le problème est différent. Il ne s’agit pas nécessairement d’un fluide de procédé qui s’échappe du système : l’eau peut au contraire pénétrer par les joints et les raccords.

FBC-6 décrit à cet effet des systèmes de membrane flexible Belzona appliqués avec un tissu de renforcement sur la zone préparée. La membrane épouse les contours du support.

Après séchage de la première couche, une seconde couche est appliquée perpendiculairement à la première afin de fermer les micro-porosités et les zones éventuellement insuffisamment couvertes, et de former une membrane continue.

Comment préparer une réparation de fuite ?

Une réparation réussie commence par l’évaluation des dommages et des conditions de fonctionnement du composant.

1. Déterminer la cause et l’étendue de la fuite

Il faut d’abord déterminer l’origine du défaut. L’évaluation porte notamment sur la corrosion, la fissuration et l’importance de la perte de matière.

La pression du système, la température et le fluide présent doivent également être pris en compte avant de sélectionner un matériau et une méthode de réparation adaptés.

2. Maîtriser une fuite active

En présence d’une fuite active, l’écoulement doit, dans la mesure du possible, être arrêté ou maîtrisé avant la réalisation de la réparation définitive.

FBC-6 mentionne plusieurs possibilités. Les joints, raccords ou soudures poreuses peuvent, par exemple, être temporairement obturés. En présence d’un trou clairement identifié, des bouchons adaptés en bois ou en métal peuvent être utilisés.

La fiche mentionne également Belzona 9611 associé à un Belzona Tourniquet comme solution temporaire possible pour maîtriser l’écoulement.

3. Préparer les fissures

Lorsqu’une fuite est due à des fissures de fatigue, FBC-6 indique que les extrémités de la fissure peuvent, lorsque cela est possible, être arrêtées par de petits perçages.

La fissure peut ensuite être ouverte mécaniquement afin de créer suffisamment d’espace et un profil de surface adapté au matériau de réparation.

4. Préparer la zone de réparation

La zone endommagée est nettoyée et dégraissée afin d’éliminer la saleté, la graisse et d’autres contaminants. La surface est ensuite rendue aussi rugueuse que possible.

Les possibilités de préparation de surface peuvent être limitées par le contenu de la tuyauterie ou par des restrictions concernant l’utilisation d’outils mécaniques. FBC-6 précise donc qu’en cas de préparation moins efficace, une zone de collage plus importante doit être préparée.

Lorsqu’une plaque métallique préformée est utilisée, la surface de ce renfort est également préparée.

Quels produits Belzona sont utilisés dans FBC-6 ?

FBC-6 mentionne différents matériaux Belzona. Certains sont destinés à la réparation sous pression proprement dite, tandis que d’autres sont utilisés pour l’étanchéité flexible, la préparation de surface, le renforcement ou la maîtrise temporaire d’une fuite.

Le choix du produit dépend notamment du temps de travail nécessaire, de l’état de la surface et des conditions dans lesquelles la réparation doit être réalisée.

Belzona 1111 – Super Metal

Belzona 1111 est un matériau de réparation époxy pâteux destiné aux réparations générales du métal. Dans FBC-6, il est utilisé pour les réparations générales sous pression, par exemple en combinaison avec un enveloppement renforcé ou une plaque de réparation préformée.

Selon le System Selector de FBC-6, Belzona 1111 constitue le choix général pour les réparations sous pression. À 15 °C, son temps de travail est de 25 minutes et, selon la comparaison technique, le durcissement mécanique complet est atteint après 36 heures.

Belzona 1121 – Super XL Metal

Belzona 1121 est également un matériau de réparation pâteux, mais il offre un temps de travail plus long dans FBC-6. Il laisse ainsi davantage de temps pour appliquer le matériau et, par exemple, positionner soigneusement un renfort métallique préformé.

Le System Selector mentionne Belzona 1121 spécifiquement pour les réparations générales sous pression nécessitant un temps de travail prolongé. Dans la KHIA 6371, il a été utilisé pour coller un renfort métallique autour d’un raccord de tuyauterie fortement corrodé.

Belzona 1161 – Super UW Metal

Belzona 1161 est mentionné dans FBC-6 pour les réparations où le support ne peut pas être préparé dans des conditions idéales. Ce matériau est destiné aux applications nécessitant une plus grande tolérance à l’état de surface.

Cela peut être pertinent pour les réparations de tuyauteries lorsque la position du composant, l’humidité ou des contraintes d’exploitation rendent difficile une préparation de surface optimale. Le support doit néanmoins être nettoyé et préparé aussi soigneusement que possible.

Belzona 1212

Dans FBC-6, Belzona 1212 associe un temps d’application et de durcissement relativement court à des propriétés de tolérance à l’état de surface. Le System Selector le mentionne à la fois pour les réparations d’urgence et pour les situations où les conditions de surface sont moins favorables.

Selon la comparaison technique, Belzona 1212 présente à 15 °C un temps de travail d’environ 12 minutes et un durcissement mécanique complet en 10 heures. Il peut donc être pertinent lorsque le temps disponible pour la réparation est limité.

Belzona 1221 – Super E Metal

Dans FBC-6, Belzona 1221 est destiné aux réparations d’urgence très rapides. Parmi les produits pâteux mentionnés, c’est celui qui présente le temps de travail le plus court.

À 15 °C, FBC-6 indique un temps de travail d’environ quatre minutes et un durcissement mécanique complet après environ 90 minutes. Le System Selector le mentionne donc spécifiquement pour les réparations d’urgence sous pression.

Belzona 3111 – Flexible Membrane

Belzona 3111 est un système de membrane flexible utilisé dans FBC-6 pour étanchéifier les joints et raccords des gaines.

Le System Selector mentionne Belzona 3111 pour les applications exigeant une résistance maximale aux intempéries. Le système est appliqué avec un renforcement adapté sur la zone préparée afin de former une membrane flexible et continue.

Belzona 3121 – MR7

Belzona 3121 est également un système de membrane flexible destiné à l’étanchéité des gaines. Dans FBC-6, il est principalement mentionné pour les réparations devant être réalisées dans des conditions météorologiques moins favorables.

Une différence pratique avec Belzona 3111 est que, selon la fiche, Belzona 3121 ne nécessite pas de conditionnement préalable du support. Cela peut offrir une autre possibilité d’application dans certaines situations de maintenance.

Belzona 9111 – Cleaner Degreaser

Belzona 9111 est utilisé pendant la préparation de surface. Il permet de nettoyer la zone endommagée afin d’éliminer la saleté, la graisse et d’autres contaminants de surface.

Après ce nettoyage, la surface est rendue mécaniquement rugueuse lorsque les conditions le permettent. Selon FBC-6, un support propre, sec et aussi rugueux que possible constitue la base de l’application du matériau de réparation.

Belzona 9341 – Reinforcement Sheets

Belzona 9341 remplit une fonction de renforcement dans FBC-6. Lors d’une réparation de tuyauterie basse pression, il est imprégné du produit Belzona pâteux sélectionné puis enroulé autour de la tuyauterie.

Le tissu de renforcement répartit la réparation sur une plus grande partie de la tuyauterie. Après sa mise en place, l’ensemble est recouvert de matériau Belzona afin d’assurer la fermeture de la réparation.

Belzona 9611 – ES Metal

Belzona 9611 peut être utilisé lorsqu’une fuite active doit d’abord être maîtrisée temporairement avant la réalisation de la réparation définitive.

FBC-6 décrit son utilisation en combinaison avec un Belzona Tourniquet. L’écoulement peut ainsi être temporairement limité pendant la préparation, après quoi la zone environnante peut être préparée pour le système de réparation définitif.

Belzona 3911 et Belzona 3921

Lors de l’utilisation de Belzona 3111, un conditionnement préalable du support peut être nécessaire. Le conditionneur à utiliser dépend du type de support.

FBC-6 mentionne Belzona 3921 pour les surfaces non poreuses telles que l’acier, et Belzona 3911 pour les supports poreux tels que le béton. Selon la fiche, ce conditionnement préalable n’est pas nécessaire avec Belzona 3121.

Les différents produits de FBC-6 remplissent donc des fonctions bien distinctes. La combinaison finale doit être déterminée en fonction du type de dommage, de la pression et de la température, de l’exposition chimique, de l’état de la surface et du temps disponible pour la réparation.

Exemple pratique : réparer un raccord corrodé sur une ligne de torchère

Une application de FBC-6 est présentée dans Belzona Know-How in Action 6371 – Belzona Changes the Shape of Cold Plate Bonding.

La réparation a été réalisée en août 2016 sur une plateforme de production offshore dans le golfe du Mexique. Le problème concernait un raccord de 1 pouce sur une ligne de torchère de 20 pouces.

Le filetage de la petite tuyauterie était fortement corrodé et localement perforé. Selon la KHIA, environ 80 % de la structure d’origine avait été perdue. Une fuite de gaz au niveau de ce raccord aurait en outre constitué un risque important pour la sécurité.

La réparation a été réalisée conformément au Belzona Know-How System Leaflet FBC-6.

Préparation de surface autour du raccord

Pour accéder à la partie endommagée de la tuyauterie, un échafaudage a d’abord été installé jusqu’au rack de tuyauteries.

Le support existant en acier carbone a ensuite été préparé mécaniquement par Bristle Blasting. La surface autour du raccord corrodé a ainsi été préparée pour le collage.

Un réducteur adapté comme renfort métallique

Pour la réparation proprement dite, l’entreprise applicatrice a proposé un réducteur 1″-3″. Celui-ci a été préalablement séparé en deux moitiés.

Les deux parties métalliques pouvaient ainsi être placées autour du raccord existant. Le réducteur faisait office de renfort métallique préformé autour de la zone endommagée.

Collage à froid avec Belzona 1121

Belzona 1121 a été utilisé pour coller le renfort métallique.

Selon la KHIA, Belzona a été choisi pour sa résistance élevée et parce qu’il permettait d’éviter les travaux à chaud. Belzona 1121 était également adapté aux conditions de pression, de température et de service gaz de cette application spécifique.

Après l’application du matériau, les deux moitiés du réducteur ont été positionnées autour du raccord corrodé. Des colliers de serrage ont maintenu la réparation en place pendant le durcissement.

Après durcissement complet, le réducteur collé formait un renfort appliqué à froid autour de la partie de tuyauterie endommagée.

Cette application montre comment l’approche par plaque préformée de FBC-6 peut être adaptée à la géométrie d’un raccord spécifique. Dans ce cas, la zone fortement dégradée a pu être renforcée localement sans recourir à une méthode de réparation générant de la chaleur.

Photos de l’application

Les quatre photos de la KHIA 6371 montrent à la fois l’état initial des dommages et les différentes étapes de la réparation par collage à froid.

Raccord corrodé avant la réparation
Le raccord d’origine de 1 pouce sur la ligne de torchère. Une corrosion importante et une dégradation traversante sont clairement visibles autour du raccord.

Raccord après préparation de surface
La zone autour du raccord endommagé après préparation mécanique du support en acier carbone en vue de la réparation.

Montage d’essai du renfort métallique
Le réducteur préalablement adapté est positionné autour du raccord existant avant le collage définitif.

Réparation par collage à froid terminée
Le renfort métallique a été appliqué et collé autour du raccord endommagé, achevant ainsi la réparation FBC-6.

Réparer localement sans remplacer immédiatement toute la tuyauterie

Cet exemple pratique montre qu’une corrosion locale sévère ne signifie pas automatiquement qu’une section complète de tuyauterie doit être remplacée selon la même approche. Il faut d’abord évaluer si le défaut se prête techniquement à une réparation locale.

Dans l’application offshore, le raccord d’origine était fortement détérioré. En associant un renfort métallique préformé à Belzona 1121, une réparation appliquée à froid a pu être réalisée autour de la zone endommagée.

Dans cette étude de cas, l’un des principaux avantages était d’éviter les travaux à chaud. Cela peut être une considération pratique importante, notamment à proximité de tuyauteries de procédé ou de gaz. La faisabilité d’une réparation similaire doit toujours être évaluée en fonction de la pression réelle, de la température, du fluide, de la structure restante et des autres conditions de fonctionnement.

Autres solutions FBC pour ventilateurs, soufflantes et compresseurs

FBC-6 traite les fuites sur tuyauteries et gaines, mais des dommages peuvent également apparaître à d’autres endroits d’un système de ventilation, de soufflage ou de compression.

• FBC-2 – Appliquer des revêtements de protection, pour les surfaces nécessitant une protection supplémentaire contre la corrosion, l’érosion ou l’usure.
• FBC-4 – Réparer les fissures et les trous dans les carters, pour les dommages traversants et les fissures dans les carters de ventilateurs ou de compresseurs.
• FBC-5 – Réparer les dommages internes des carters, pour les surfaces internes de carters détériorées par la corrosion ou l’érosion et devant être reconstituées.

Vous souhaitez découvrir d’autres solutions ? Consultez l’aperçu Ventilateurs, soufflantes et compresseurs : réparation et protection | Belzona System Leaflets.

Conseils pour le colmatage des fuites

Aucune fuite n’est identique à une autre. La cause et l’étendue du défaut doivent toujours être évaluées avec la pression du système, la température, le fluide présent et l’état du matériau existant.

Vous êtes confronté à une fuite de tuyauterie, une corrosion traversante, un raccord endommagé ou une infiltration d’eau dans des gaines ? Contactez-nous. Nous pouvons examiner avec vous les dommages et les conditions de fonctionnement afin d’évaluer la solution Belzona la mieux adaptée à l’application.